Có rất nhiều cụm từ mang cùng một sắc thái ý nghĩa, nhưng lại được sử dụng cho từng tình huống, từng trường hợp khác nhau. Vậy, bùng kèo mang sắc thái như thế nào? Cụm từ này được sử dụng ra sao? Một vài thông tin trong nội dung sau đây sẽ giúp bạn hiểu thêm về cách sử dụng của cụm từ lóng này.
Giải nghĩa: Bùng kèo là gì?
Nếu thường xuyên lướt mạng xã hội, chắc hẳn bạn đã từng nghe đến cụm từ “bùng kèo”. Vậy bùng kèo là gì? Theo đó, bùng kèo là một cụm từ lóng tiếng Việt, với mục đích ám chỉ hành động hủy bỏ một cuộc hẹn, một buổi thỏa thuận hoặc một kế hoạch đã được sắp xếp sẵn mà không báo trước – không có lý do rõ ràng. Trong đó:
- Bùng: Có nghĩa là bỏ ngang, không thực hiện kế hoạch, cuộc hẹn đã sắp xếp trước
- Kèo: Có nghĩa là thỏa thuận và kế hoạch đã được đồng ý giữa các bên.
Ví dụ: Kế hoạch du lịch đã lên sẵn cả rồi, tự dưng bùng kèo, mọi người mất cả vui.
Từ “bùng kèo” bắt nguồn từ đâu?
Một số thông tin cho hay, cụm từ “bùng kèo” có thể bắt nguồn từ văn hóa cá cược và chơi game của giới trẻ. Trong trò chơi cá cược, “kèo” là một thuật ngữ dùng để ám chỉ một thỏa thuận đặt cược giữa những người chơi với nhau. Khi một ai đó “bùng kèo” tức là họ đang hủy kèo và không thực hiện những cam kết trước đó.
Trong khi đó, đối với các game thủ, “kèo” cũng là một thuật ngữ sử dụng để ám chỉ những trận đấu được giao kèo trước. Nếu một ai đó không tham gia kèo như đã hứa từ trước thì sẽ được xem là “bùng kèo”. Lâu dần, cụm từ này ngày một phổ biến hơn, chúng có thể được sử dụng để ám chỉ bất cứ tình huống nào, khi một ai đó hủy kèo bất thình lình, không rõ lý do.
Những trường hợp nên và không nên sử dụng “bùng kèo”
Như đã nói, tiếng Việt rất phong phú và đa dạng, mỗi một từ đều có thể mang nhiều sắc thái ý nghĩa khác nhau. Vì vậy, bạn cần cân nhắc kỹ càng về từng tình huống, trường hợp cụ thể để sử dụng từ ngữ, tránh gây hiểu lầm.
Những trường hợp có thể sử dụng
- Khi trò chuyện với bạn bè thân thiết về việc hủy một buổi hẹn theo cách thức nhẹ nhàng, vui vẻ
- Dùng để trêu chọc một ai đó thường xuyên hủy các cuộc hẹn.
Những trường hợp không nên sử dụng
- Trong môi trường công việc, đòi hỏi sự nghiêm túc, trang trọng: Nếu bạn muốn hủy hẹn với đối tác, khách hàng hoặc sếp của mình thì nên sử dụng những ngôn từ lịch sự như “dời lịch”, “dời hẹn”,… thay vì dùng cụm từ “bùng kèo”.
- Khi một ai đó cảm thấy đang khó chịu hoặc bị ảnh hưởng một cách nghiêm trọng: Khi một ai đó đã chuẩn bị và lên kế hoạch cụ thể cho một vấn đề nào đó từ trước, việc bùng kèo đột ngột vô tình có thể khiến họ cảm thấy bực mình và không được tôn trọng.
- Không nên sử dụng một cách bừa bãi nếu không có lý do hủy hẹn chính đáng: Khi bạn liên tục hủy hẹn mà không có lý do, vô tình bạn sẽ trở thành một người không đáng tin cậy và dần bị mọi người xa lánh.
Những lưu ý quan trọng cần nắm
Không phải bối cảnh nào cũng thích hợp để sử dụng các từ lóng. Vì vậy, trước khi áp dụng vào mỗi cuộc trò chuyện, bạn cần cân nhắc tìm hiểu ý nghĩa và sắc thái sử dụng cùng những lưu ý quan trọng sau đây:
- Chỉ nên sử dụng khi trò chuyện vui vẻ với bạn bè, đồng nghiệp thân thiết. Không nên áp dụng vào những cuộc hội thoại với người không thân thiết hoặc cấp bậc cao hơn mình.
- Nên có một lời thông báo rõ ràng trước khi “bùng kèo” để tránh trường hợp khiến họ cảm thấy khó chịu và không được tôn trọng.
- Nên hạn chế bùng kèo nhiều để tránh trở thành người không đáng tin cậy trong mắt người khác.
- Không nên sử dụng với những người khó tính và không thân thiết.
Nhìn chung, các cụm từ lóng trong tiếng Việt thường được sử dụng với những sắc thái vui vẻ, hài hước. Cụm từ “bùng kèo” cũng như vậy. Trước khi sử dụng bất cứ cụm từ lóng nào, bạn cũng nên cân nhắc kỹ lưỡng để tránh khiến người khác phật lòng.
